Kurz vor OP

[Dani40]

Hallo zusammen :;

jetzt sind es nur noch gut 2 Wochen bis zu meiner nächsten HWS OP und so langsam wird es mir etwas mulmig. Es ist ja vorgesehen, eine Prothese die disloziert ist zu entfernen und duch einen Cage zu ersetzten. Dies ist meine 3 HWS OP innerhalb von nur 18 Monaten. Im letzten Arztbrief wird geschrieben - Röntgen - Marginaler Lockerungssaum beider Bandscheibenprothesenanteile und Dislokation nach ventral der kranialen Prothese. Kann mir den Satz jemand von euch übersetzten?

Viele Grüße und bis bald

[Ralf]

Hallo Dani,

disloziert=verschoben oder verlagert
marginaler Lockerungssaum = nicht erwähnenswerter Lockerungsspalt
Dislokation=Verschiebung oder Verlagerung
ventral= nach vorne, also zum Kehlkopf hin
kranial= nach oben zum Kopf hin

Berichte doch mal, wie es Dir nach der OP ergangen ist.

Liebe Grüße und viel Glück

Ralf :winke

[Dani40]

Hallo Ralf :;

danke für deine Erklärung - nun kann ich mir das in etwa vorstellen . Da es in den letzten Wochen zunehmend mehr disloziert ist haben mir die Ärzte gesagt - es ist davon auszugehen, daß dies auch weiter der Fall sein wird und das ist nicht ganz ungefährlich. Deshalb auch die schnelle OP. Ich werde auf jeden Fall nach der OP berichten, wie es mir ergangen ist

[gabi43]

Hallo Dani :;

ich drücke dir ganz fest die :up :up für die 3. OP , man du arme :streichel

LG Gabi

[mona46]

huhu Dani,


von mir auch ganz viel Glueck! Ich habe auch eine Prothese die nicht funktionell eingebaut ist!
Wo laesst Du Dich denn operieren?




Ein schoenes Wochenende

wuenscht Mona :;

[Dani40]

Hallo Gabi, hallo Mona :;

danke für die guten Wünsche - kann ich gut gebrauchen. Die OP findet in Tübingen statt, da dort ein sehr guter Arzt ist. Meine Prothese war richtig toll eingebaut, ich hab mich an alles gehalten, was vorgegeben war-sie wollte einfach nicht einwachsen und kam ins Rutschen. Mona, wie geht es denn jetzt bei dir weiter? Kann man deine Prothese so lassen?

[chrissi40]

Hallo Dani,

Zitat:
Lockerungssaum beider Bandscheibenprothesenanteile und Dislokation nach ventral der kranialen Prothese.

Merkst du denn die Prothese beim Schlucken schon?
Kannst du denn schlucken ?

Ich stelle mir das gerade bildlich vor, da wirds bestimmt auch Zeit mit der Entfernung der verschobenen Prothese,

ich wünsche dir alles Gute für die OP :s
Liebe Grüße chrissi :angel

[darling]

Hallo liebste Dani,

die Wartezeit wird schnell vergehen und das ist auch gut so, halte bis dahin durch!
Meine Däumchen sind für dich schon eingerollt, ich werde an dich denken!!

Grüss mir die lieben Schwestern und Ärzte in Tübingen, einen guten OP-Erfolg wünscht dir

Esther

Ob du wohl wieder so eine Bettnachbarin wie letztes mal hast?! :P

[Dani40]

Hallo Chrissi, hallo Darling :;

auch euch danke für die guten Wünsche. Deine Frage, ob ich die Prothese beim Schlucken schon spüre - nein - Gott sein Dank bisher noch nicht. Ich werde nach der OP berichten, wie es mir ergangen ist.

Hallo Darling :;

ich kann mir nicht vorstellen, daß ich sooooo eine tolle Bettnachbarin wie das letzte mal habe :P vor allem - die war soooo ruhig und hat so viel geschlafen haha. Aber - ich konnte mit ihr so richtig Spaß haben und die Zeit verging schneller, die man in der Klinik verbringen mußte.

Ich hoffe, wir telefonieren vorher noch einmal miteinander. Laß es dir gut gehen