Übersetzung der Diagnose, Fachchinesisch

[Minka1]

:; Hallo,erstmal ,ich war letztes Jahr schon mal bei euch zu Besuch und habe jetzt meine Diagnose bekommen ,die man mir aber nicht erklärt hat, vielleicht könnt ihr mir helfen??

C3 C4 medialer nach cranio und caudal kleiner Prolaps, Spinalkanal noch ausreichend weit, linksseitige foraminäre Enge durch Facettendegeneration

C4 C5 geringfügige linksforaminäre Enge

C5 C6 mediolinkslaterale Retrospondylose,breite Protrusion,relative foraminäre Enge links

C6 C7 mediorechtslateral subligamentärer Prolaps mit Recessuspelottierung rechts, Foramina ausreichend frei

muß dazu sagen leide seit 23 am Schiefhals und das sind jetzt wohl die Spätfolgen davon. Wie schlimm ist meine Diagnose? Meine Hausärztin ist schlichtweg überfordert, der Neurologe will immer nur Botox gegen den Schiefhals spritzen( lass ich nicht machen) Tja nun steh ich hier was tun??

[barbara57]

Hallo Minka,

bitte nimm mal das Lexikon (oben rechts bzw. direkter Link). Das haben wir extra dafür eingerichtet :z....

Grüsse,
Barbara

[Minka1]

Hallo Barbara und vielen Dank für die Info,habe dort in der Zwischenzeit schon reingeschaut und verstanden,das meine HWS ein kleiner Schrotthaufen ist und ich jetzt was tun muss.
Gruss Minka1

[minta]

Hallo Minka,

Deine HWS samt MRT - Bildern stellst Du am besten einem Neurochirurgen vor. Jetzt kriege bitte
keine Angst, der wetzt nicht gleich das Messer, aber der ist der richtige Facharzt für die Auswertung
der MRT - Bilder z.B. der HWS. Er kann Dir sagen, was man evtl. tun kann oder muss. Manchmal ist
es gut, eine Zweit - Oder Drittmeinung einzuholen.
Ich wünsche Dir alles Gute und eine schnelle Klärung Deiner Beschwerden!
Liebe Grüsse von minta :;

[Minka1]

Hallo,vielen Dank für eure Antworten,werde mich schnellstmöglich an einen Neurochirugen wenden in der Hoffnung an den richtigen zu geraten. Habe da so meine Erfahrungen mit Ärzten.

Gruss Minka1