Habe neuen MRT Befund !Übersetzung?
Dieses Forum ist eine private Initiative von Betroffenen.
Nur durch das persönliche Engagement von Admins, Moderatoren und Betreuern - jenseits eines kommerziellen Betriebes - sind wir in der Lage, ein Forum zum neutralen Erfahrungsaustausch - unabhängig - zu betreiben.
Wir bitten daher alle Firmenrepräsentanten, unsere Unabhägigkeit zu unterstützen und durch Verzicht auf Produkt- und Firmennennungen das Forum werbefrei zu halten.
| Homepage · Boardregeln . Boardanleitung |
 Datenschutzbestimmung
 Lexikon
 Suche
 Mitglieder
 Kalender
 Mitgliederkarte
|
| Willkommen Gast ( Einloggen | Registrieren ) | Bestätigungs E Mail erneut senden |
und können und sollen in keinem Fall eine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung ersetzen. |
  |
Habe neuen MRT Befund !Übersetzung?| mat101 |
Geschrieben am: 02 Jan 2008, 17:19
|
|
aktiver Schreiber  Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 179 Mitgliedsnummer.: 8.785 Mitglied seit: 04 Mai 2007  |
Hallo an alle,
war heute kurzfristig zum MRT und habe direkt einen kurzbefund mitbekommen bräuchte hilfe beim übersetzen !! Chondrose L3/4 und L4/5 Osteochondrose L5/S1 med.Protrusion L3/4 med.NPP L4/5 re.medio-lat NPP L5/S1 und eine weitere frage soll ich mit dem befund besser zum orthopäden oder neurologe bzw.chirurg ?? danke im vorraus mfg mat |
 
|
| parvus |
Geschrieben am: 02 Jan 2008, 17:30
|
|
PremiumMitglied Gold Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 9.356 Mitgliedsnummer.: 754 Mitglied seit: 17 Jan 2004 |
Hallole :winke
Als Übersetzungshilfe steht einem jedem Mitglied das Forenlexikon zur Verfügung, oben rechts "Lexikon" anklicken oder direkt auf der Startseite .... zur Veranschaulichung findet man einiges bebildertes Material auf der Startseite vor :z Zunächst einmal den genauen Befundbericht abwarten, dann mit dem Befund und den Bildern zur Besprechung bitte einen Neurochirurgen wählen. Alles Gute parvus :winke P.S. med. = medial re. med.-lat. = rechts medio-lateral |
|
|
| Hermine |
Geschrieben am: 02 Jan 2008, 18:09
|
|
sci vias - so gut es geht Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 4.029 Mitgliedsnummer.: 5.231 Mitglied seit: 31 Mär 2006 |
Hallo Mat,
genauso würde ich es auch sagen (wie Parvus) und ganz wichtig Dich mit den Bildern bei einem NCH vorstellen. LG Hermine :winke |
|
|
 |
|
[ Script Execution time: 0.1991 ] [ 14 queries used ] [ GZIP aktiviert ]
Powered by Invision Power Board(U) v1.3.1 Final © 2003 IPS, Inc.