Bitte um Übersetzung
Dieses Forum ist eine private Initiative von Betroffenen.
Nur durch das persönliche Engagement von Admins, Moderatoren und Betreuern - jenseits eines kommerziellen Betriebes - sind wir in der Lage, ein Forum zum neutralen Erfahrungsaustausch - unabhängig - zu betreiben.
Wir bitten daher alle Firmenrepräsentanten, unsere Unabhägigkeit zu unterstützen und durch Verzicht auf Produkt- und Firmennennungen das Forum werbefrei zu halten.
| Homepage · Boardregeln . Boardanleitung |
 Datenschutzbestimmung
 Lexikon
 Suche
 Mitglieder
 Kalender
 Mitgliederkarte
|
| Willkommen Gast ( Einloggen | Registrieren ) | Bestätigungs E Mail erneut senden |
und können und sollen in keinem Fall eine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung ersetzen. |
  |
Bitte um Übersetzung| FlorianM |
Geschrieben am: 11 Okt 2007, 13:03
|
|
aktiver Schreiber  Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 220 Mitgliedsnummer.: 9.604 Mitglied seit: 21 Aug 2007  |
Hallo,
mein Vater war beim MRT; Könnte mir dies bitte jemand "übersetzen" ?? :z :z HWS teils artefaktüberlagert; Deckplatteneinbruch BWK8 mit Bandscheibenhernierung; Osteochondrosetypische Veränderung imStadium Modic I Diverse Bandscheibenprotrusionen mit Betonung der HWS; Vielen Dank für Eure Hilfe Florian :; |
|
| Ralf |
Geschrieben am: 11 Okt 2007, 17:21
|
|
Admin Gruppe: Administrator † 29.05.2010 Beiträge: 6.933 Mitgliedsnummer.: 1 Mitglied seit: 09 Nov 2002 |
Hallo Florian,
artefaktüberlagert heißt, daß die Bilder verzerrt sind. Ist hier ein Implantat eingebaut? Dieses verursacht nämlich diese Artefakte. Deckplatteneinbruch BWK8 mit Bandscheibenhernierung= Einbruch der Wirbelkörperplatte, die Bandscheibe hat sich quasi in den Wirbelkörper ergossen Osteochondrosetypische Veränderung imStadium Modic I= Modic ist eingeteilt in drei Stadien, 1 ist die leichtere Form. Osteochondrose heißt wörtlich übersetzt Knochen-Knorpel, also Veränderungen des Wirbels und der Bandscheibe. Diverse Bandscheibenprotrusionen mit Betonung der HWS= verschiedene Vorwölbungen, überwiegend in der HWS Schau mal hier rein: Lexikon Liebe Grüße Ralf :winke |
|
 |
|
[ Script Execution time: 0.1870 ] [ 14 queries used ] [ GZIP aktiviert ]
Powered by Invision Power Board(U) v1.3.1 Final © 2003 IPS, Inc.