Bandscheiben-Forum

Dieses Forum ist eine private Initiative von Betroffenen.
Nur durch das persönliche Engagement von Admins, Moderatoren und Betreuern - jenseits eines kommerziellen Betriebes - sind wir in der Lage, ein Forum zum neutralen Erfahrungsaustausch - unabhängig - zu betreiben.
Wir bitten daher alle Firmenrepräsentanten, unsere Unabhägigkeit zu unterstützen und durch Verzicht auf Produkt- und Firmennennungen das Forum werbefrei zu halten.

Die Informationen, die in diesem Forum gegeben werden, sind von Laien für Laien,
und können und sollen in keinem Fall eine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung ersetzen.


  
 
Reply to this topicStart new topic

> Hilfe!, Brauche Übersetzung des Befundes
Alfred1
Geschrieben am: 02 Aug 2007, 16:39


Öfter dabei
*

Gruppe: *Mitglied*
Beiträge: 31
Mitgliedsnummer.: 5.304
Mitglied seit: 07 Apr 2006




Hallo Bandis :;

Nach zwei OP an der HWS , fällt jetzt meine LWS auseinander. Könnte
mir jemand den Befund übersetzen?

Segmental betonte Ostechondrosis intervertebralis L5/S1 mit Darstellung
eines kräftigen NPP, der seine absolute Spinalkanalstenose und intaspinale
Kompression der Wurzeln S1 führt.
Mein HA hat mich zum Ortho überwiesen

MfG
Alfred
PMEmail Poster
Top
parvus
Geschrieben am: 02 Aug 2007, 16:59


PremiumMitglied Gold
*****

Gruppe: *Mitglied*
Beiträge: 9.356
Mitgliedsnummer.: 754
Mitglied seit: 17 Jan 2004




Hallo Alfred :winke

zur Übersetzung klicke mal oben rechts das Lexikon an :z

Anstatt zum Orthopäden, würde ich mit den Bildern gleich zum Neurochirurgen gehen :kinn

Alles Gute parvus :winke
PM
Top

Topic Options Reply to this topicStart new topic

 



[ Script Execution time: 0.2290 ]   [ 14 queries used ]   [ GZIP aktiviert ]

LoFi Version