
Dieses Forum ist eine private Initiative von Betroffenen.
Nur durch das persönliche Engagement von Admins, Moderatoren und Betreuern - jenseits eines kommerziellen Betriebes - sind wir in der Lage, ein Forum zum neutralen Erfahrungsaustausch - unabhängig - zu betreiben.
Wir bitten daher alle Firmenrepräsentanten, unsere Unabhägigkeit zu unterstützen und durch Verzicht auf Produkt- und Firmennennungen das Forum werbefrei zu halten.
Homepage · Boardregeln . Boardanleitung |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Willkommen Gast ( Einloggen | Registrieren ) | Bestätigungs E Mail erneut senden |
und können und sollen in keinem Fall eine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung ersetzen. |
![]() ![]() |
Sinnola |
![]() |
Stammgast ![]() ![]() Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 63 Mitgliedsnummer.: 8.740 Mitglied seit: 28 Apr 2007 ![]() |
Hallo,
kann mir jemand diese Zeile meines Befundes übersetzen? "Geringe Einbuchtung der Deckplatte des BWK 11, DD Intraspongiöse Bandscheibenherniation, DD Z.n. älterer Fraktur." Vielen Dank! |
barbara57 |
Geschrieben am: 14 Mai 2007, 20:49
|
... ![]() ![]() ![]() ![]() Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 1.843 Mitgliedsnummer.: 357 Mitglied seit: 02 Jun 2003 ![]() |
Hi,
oben rechts ist ein Lexikon - leider klärt das auch nicht alles. :) DD: Differentialdiagnose - "Es könnte das sein, oder aber auch was anderes, was hier aufgelistet ist" Z.n. - "Zustand nach...." Also entweder ein Deckenplatteneinbruch im 11. Brustwirbelkörper oder Bandscheibenvorfall (Discushernie ist nur ein anderes Wort dafür) oder eine ältere Fraktur. Was für eine Aufnahme ist da von Dir gemacht worden? Gruß Barbara |
Sinnola |
![]() |
Stammgast ![]() ![]() Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 63 Mitgliedsnummer.: 8.740 Mitglied seit: 28 Apr 2007 ![]() |
Hallo,
lieben Dank für die ausführliche Übersetzung! |
![]() |
![]() ![]() |