HWS, brauche übersetzung

[cat768]

geringes discusbulging
Discuschondrose mit Uncovetebralarthrosen und Spondylarthrosen-mäßige Neuroforamenstenosen bds.
flache rechts medio-laterale Discushernie ohne bedrängen neuraler strukturen
Discuschondrose mit Uncovertebralarthrosen und Spondylarthrosen,mäßige bis deutliche Neuroforamenstenose C6/C7 links,mäßig rechts
aufhärtungsartefakte-Discuschondrose mit Uncovertebralarthrosen und Spondylarthrosen sowie vorwiegend dorso-medianer Retrospondylose

wer ´kann mir das übersetzen

[parvus]

Hallole Cat und willkommen im Forum :winke

ganz oben rechts, oder direkt vorne auf der Startseite befindet sich unser Lexikon zum anklicken :z

Ich denke mir, wenn Du Deinen gesamten Befund dann vor Dir liegen hast, so wirst Du die einzelnen Begriffe alle dort nahezu auch wiederfinden. Manchmal einfach die Wörter auch teilen.
Auf der Startseite ebenfalls ganz gut zu finden, ist die Anatomie dazu!

Ich hoffe Du kommst zunächst so klar :z , ansonsten bitte nochmals gezielt posten!

Welche Beschwerden hast Du und wie wird zur Zeit behandelt?

Alles Gute parvus :winke

[cat768]

danke lieber parvus hab mir alles übersetzt

tja meine beschwerden schmerzen an der hws kopfschmerzen der schmerz strahlt aus in die rechte schulter sobald ich den kopf nach rechts drehe blockiert der arm
der rechte arm schläft ständig ein auch im ruhezustand strahlt der schmerz bis in den ellenbogen aus manchmal bis nach vor in die finger
tja therapie werd ich am mo beginnen weiß aber noch nicht welche ich verschrieben bekomme

tja und das selbe problem bahnt sich nun auch an der linken schulter an also völlige blockade

[schiko]

Hallo Cat,

da hast Du ja auch ganz schöne Probleme. Aber du mußt Geduld haben und ersteinmal die Behandlungen angehen. Bei mir zieht sich das auch schon seit
Anfang August hin.

Ich wünsche Dir alles Gute und das die Behandlungen anschlagen.

LG Schiko