Hilfe !, Mrt Bericht

[horrormama]

Hallo Leute !!

Wer kann mir mrt-Bericht übersetzen ?
Es hndelt sich um eine Steilstellung der Hws von C3 bis C7 mit multisegmentalen Bandscheibendegenerationen.Linksseitige Retrospondylose mit beginnender knöchener Foramenstenose links. Hier ist ein Wurzelkontaktlinks zu unterstellen. Klinik?
Rechts-konvexe Fehlhaltung der Bws. Kein Bandscheibenvorfall.

Im voraus Danke

[Harro]

Moin Horrormama

Steilstellung ist klar, deine HWS ist zu grade, warum auch immer.

Retrospondylose =krankhafte Veränderung der Wirbelkörper nach dorsal (zum Rücken hin)

Foramenstenose =Verknöcherung des Nervenwurzelloch des Wirbelkanals (dadurch Bedrängung der Nervenwurzel.)

Rechts-konvexe Fehlhaltung =leichte Verdrehung der BWS.

Hoffe konnte ein wenig helfen.

Harro :winke

PS. Steht aber fast alles im Lexikon auf der Page. :P

[Just]

Hallo horrormama, erstmal Glückwunsch, dass du keinen Bandscheibenvorfall hast
Ein Steilstellung der HWS bedeutet, dass die natürlich Krümmung der Wirbelsäule in dem Bereich nicht vorhanden ist (habe ich übrigens auch).
Die Bandscheibendegeneration sagt aus, dass die Bandscheiben quasi verschlissen sind, dadurch haben sich die Wirbelabstände verringert - kein Grund zur Panik, das kriegt früher oder später jeder.
Bei "Retrospondylose mit beginnender knöchener Foramenstenose" sieht's schon etwas anders aus - ersteres bedeutet, dass sich die Wirbelkörper verändert haben und zwar wohl dahingehend, dass das Nervenwurzelloch langsam anfängt, zu verknöchern, daher wohl auch der Verdacht auf einen Nervenwurzelkontakt.
Sowas kann schmerzhafte Probleme bereiten (Entzündung etc.), ob du deshalb in eine Klinik musst, kann ich dir allerdings nicht beantworten, dass ist Sache des behandelnden Neurochirurgen und letztendlich deiner Verfassung, mit der entsprechenden Problematik umzugehen.

Hier findest du übrigens ein Lexikon der gängigen Begriffe und Abkürzungen, da kannst du ggf. die Bedeutung der einzelnen Begriffe selber nachschauen.