Protrusion, verstehe Arztbericht nicht

[mainecooncat]

Hallo Zusammen,

nachdem ich bereits seit März nicht mehr schmerzfrei laufen kann, war ich beim orthopäden und heute zum MRT.

Leider verstehe ich den Befund nicht,vielleicht kann ihn jemand für mich übersetzen ?

Der Arzt schreibt:

Sagittal T1 und T2 gewichtet:Distale Protrusion L4/L5 und L5/ S1, die Foramen noch einsehbar,die Wirbelkörper abgrenzbar.

Axial L3 bis S1 T1- und T2-gewichtet: L4/5 mit dorsomedian betonter Protusio. L5 / S1 mit flacher Protrusio.

Beurteilung:

Etwas dorsomedian betonte Protrusio L4/ 5. Knapper Kontakt zum Duralsack.Eine wesentliche Bedrängung duraler oder foraminaler Strukturen ist nicht gegeben.
L5 /S1 mit weiterer angedeuteter Protrusio. Duralsack und Foramen frei. Das kleine
Wirbelgelenk rechts L5 / S1 mit Arthrosezeichen bei inkompletter Spondylolyse des Bogens einseitig.


Habe schon mal versucht über das Lexikon, die diversen Begriffe zu klären, aber verstehen tu ich trotzdem nicht, was der Arzt jetzt genau damit sagen will.

Vielen Dank im Voraus,

Susanne

[Frauke]

Hallo Susanne!

Ich versuch´s mal.

Du hast bei L4/5 eine Vorwölbung, die mittig liegt und leicht den Duralsack (Rückenmark umhüllende Hirnhaut, zwischen Rückenmark und Duralsack ist die Hirnflüssigkeit) berührt.

Bei L5/S1 ist ebenfalls eine kleine Vorwölbung, die aber keinen Kontakt zum Duralsack hat und auch nicht in die Neuroforamen ("Nervenaustrittslöcher") reicht. Es werden also keine Nerven bedrängt.

Eine Spondylolyse ist eine "Unterbrechung des Wirbelkörperbogens". Dadurch kann es zu einer Instabilität kommen. Hat der Doc dazu was gesagt bzw. dein Ortho?

:winke Frauke