Ärztlicher Befundbericht vom Ortho., Bitte um Hilfe bei Übersetzung!

[Mike P.]

Hallo Ihr´s :winke

Ich habe heute einen weiteren Befund von meinen Ortho. bekommen.
Leider schreibt dieser fasst nur DS,QFS usw.
Manche sachen habe ich selbst in erfahrung bringen können.
Ich wäre aber froh wenn ihr das ganze wirwar etwas besser Übersetzt da ich bei manchen etwas überfordet bin.



Befund:
DS am Beckenkamm bds, DS ISG und Facette L5 Fibulare Instabilität.
Erhebliche Myogelose cevikale und lumbal mit DS der QFS und DFS.
Osteopeniesyndrom.Osteodensitometrie zeigt einen T-score LWS: L2-4=-0,4
(L2=-0,6)LWS stl:B3=-0,9 ; re Femur gesamt = 0,5 (Troch= -0,3)

Röntgen

RÖ Aufnahmen der LWS 2 Ebenen zeigt Minderung des Kalksalzgehaltes sowie Störung der Abschlussplatten.
Keilwirbel Th 12/ Th7.
HWS,BWS,LWS Skoliose



MRT wurden von der HWS und LWS gemacht und ich weis was da zumindest was los ist :B

Nur von den Keilwirbeln Th 12 und Th 7 hab ich bis dato nix gewußt.

Was ist BSP lumbal und BSP cervical? Meint er Protusionen?



LG Mike :winke

[Inka]

Hallo Mike,

QFS und DFS = Querfortsätze und Dornfortsätze

Was allerdings das DS heissen soll :sch

:winke Inka

[verflixte]

Guten Morgen ;)


Bei uns im Krankenhaus beschreibt das Kürzel "DS" einfach nur Druckschmerz, ist das bei Dir denn zutreffend??

Keilwirbel sind Folgen der Skoliose, also eine Wirbeldeformation.

ISG könnte Ileosakral-Gelenk (Ileosakralsyndom) bedeuten, das beinhaltet auch Druckschmerz im Bereich der sog. Ileosakralfugen und des Oberschenkels.

Myogelose ist eine Muskelverhärtung

Osteopenie ist die Abnahme von Knochengewebe (Densitometrie Knochendichtemessung)

Hoffe das hat etwas geholfen??



Liebe Grüsse,

Andrea

[Mike P.]

Hallo Inka hallo verflixte


Danke für eure Infos.
Ihr habt mir sehr weiter geholfen.


LG Mike