Bitte um Übersetzung und weiterhilfe, Schmerzen im LWK 3/4 bereich

Hallo Leute !! ;)

Bin neu hier, und hoffe auf Hilfe.
Bin Bodenleger und habe seit ungefähr 5 Wochen Schmerzen .Bin auf anraten vom Arzt zum Radiologen gegangen.Da hat man folgendes Festgestellt was ich gerne ins "normale" Übersetzt bekommen hätte.

Befund: Untersucht wurde die Region zwischen BWK 11 und SWK 2.Initiale Osteochondrose,Bandscheibenprotrusion und rechts dorsomedialer Bandscheibenvorfall im Sekment LWK 3/4. Gering rechts betonte breitbasige Bandscheibenprotusion im Sekment LWK 4/5.Regelrechte Darstellung der übrigen Bandscheibensegmente. Thorakolumbaler übergang unauffällig. Regelrechtes Signalverhalten des Myelons. Orthotope Lage des Conus medullaris. Unauffällige und symmetrische Darstellung der kleinen Wirbelgelenke.

Beurteilung: Gering rechts betonter dorsomedialer Bandscheibenvorfall und initiale Osteochondrose im Segment LWK 3/4. Breitbasige gering rechts betonte Bandscheibenprotusion im Segment LWK 4/5. Ansonsten weitgehend reelrechter MRT-Befund der LWS.


Habe vom Arzt Tabletten bekommen ( Tetra-saar/Muskelrelaxans,Diclofenac/Schmerzen), keine Übungen immer mit dem Kommentar "Jetzt warten wir mal ". Die Schmerzen sind aber immer Stärker geworden, und so langsam macht "man" sich Sorgen ( Arbeit usw.)

Kennt jemand Übungen zur Lockerung, das die Schmerzen vergehen?
Und kann mir jemand sagen wie lange sowas anhält?


Danke für die Hilfe!! :klatscht

Jelaos :ap :ap :ap

Hallo Jelaos,

erstmal herzlich willkommen im Forum ;)

wie immer erstmal ein paar Fragen,

Was genau für Beschwerden ausser den Schmerzen hast Du ?

warst Du schon bei einem Neurologen ? Der kann messen ob und wie stark Deine Nerven betroffen sind.

Warst Du schon bei einem Neuro-Chirurg ? der kann die Bilder vom Radiologen am besten "lesen"

Welche Arzt sagt, "jetzt warten wir mal" ?

Klar, es gibt jede Menge Übungen zum kräftigen der Muskulatur, ich würde Dir aber dringend empfehlen nur dann Übungen zu machen wenn sie Dir von einen Physiotherapeuten gezeigt wurden. Man kann da auch jede Menge falsch machen.

Gerald :winke

Hallo Wi-ro !!

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Angefangen hat es vor ca.5-6 Wochen mit leichten Schmerzen in der linken Seite (Sporadisch). Habe mir nichts dabei gedacht, weil durch mein Beruf bedingt immer mal Rückenschmerzen usw. auftreten.
Doch leider kam dieser stechende Schmerz immer häufiger und langanhaltender .
Vor 3 Wochen habe ich das erste mal meinen Hausarzt aufgesucht, Resultat stärkere Schmerzen wie zuvor da er mich mit sehr großen Kraftaufwand " Verbogen" hat.
Die Überweisung zum Orthopäden hat mich zu einem Sportmediziner geführt, weil die "richtigen" alle im Urlaub oder Überbelegt waren.
Ok, 5 mal Strom und 2 Spritzen weiter wurde ich das erste mal Geröngt, da wurde dann eine Abnutzung der Bandscheibe diagnostiziert!
Die Schmerzen wurden stetig stärker, und ich wurde daraufhin zum Radiologen überwiesen ( Befund oben aufgeführt ).
Zurück zum Behandelten Arzt, der nochmals eine Überweisung zu einen Neurochirurgie schrieb. Wieder Pech, bekam erst zum kommenden Montag einen Termin.
Jetzt sitze ich zu hause habe Schmerzen und mus warten bis ich genaueres erfahre!
Mein Hausartz: Dr. Jürgensen Frickingen/Bodensee
Sportmediziner: Dr.Jackob Markdorf/Bodensee
Radiologe: Dr.Skerhut Friedrichshafen/Bodensee
Neurochirurgie:Dr.Rettig Überlingen/Bodensee


Danke Jealous

Hallo Jealos,

dann bleibt Dir bis Montag wohl nicht viel mehr , als Medis zu nehmen und abzuwarten.
Ist zwar ein Sch..-Situation, aber es bleibt Dir nichts anderes übrig.

Mir hat Wärme (Dinkel-Kissen, Thermal-Bad, heisse Badewanne) geholfen, die Schmerzen ein wenig zu mindern.

Gerald :winke

Hallo Wi-ro!

Ja, ich Denke auch das ich erstmal abwarten muss. :bank
Trotzdem Vielen Dank, wenn sich was Neues ergibt melde ich mich nochmal.
Übrigens ein sehr schönes Forum!! :D

Ciao Jelaos ;)

Herzlich willkommen im Forum Jelaos!

Wichtig ist zunächst einmal der Befund, alles andere ist nur Beiwerk, damit das Blatt auch voll wird und wichtig aussieht. :z

Also, einen mittigen Bandscheibenvorfall zwischen dem 3. und 4. Lendenwirbelkörper und eine beginnende Knorpelveränderung: KLICK MICH

Im Segment L4/L5 eine breite, leicht rechtsbetonte Bandscheibenvorwölbung. Ansonsten alles im grünen Bereich.

Welche Beschwerden und Nervenbahnen von den einzelnen Bandscheiben verursacht werden, kannst Du hier nachlesen: Dermatome

Falls Du noch einzelne Wörter Deines Befundes erklärt haben möchtest, so schaue mal hier in unser Lexikon

So, damit Du übers Wochenende auch was zu lesen hast, kannst Du mal auf unserer Seite Behandlungen reinschauen.

Ich denke mal, daß Dir die Osteochondrose am meisten zusetzen wird, also wäre es wichtig, entzündungshemmende Medis verschrieben zu bekommen.

Ansonsten kannst Du Deinen Arzt mal auf ein TENS-Gerät ansprechen, falls Dir der Strom gut getan hat.

Wenn es der Schmerzpegel erlaubt, solltest Du mit Krankengymnastik anfangen.

Liebe Grüße und gute Besserung wünscht Dir

Ralf :winke

Hallo Ralf !! ;)

Vielen Dank, das Du mir mit soviel "Infos" geholfen hast.
Werde mich erstmal ein bisschen reinlesen, und hoffe auch alles zu verstehen!
Werde mich bestimmt am kommenden Montag melden ( Untersuchung beim Neuro)
Die Medis helfen auch ganz gut ( bis jetzt )!

Ciao Jelaos :ap

Hallo Jelaos,

was hat denn Dein Arztbesuch gestern gebracht??

Wäre schön wenn Du mal berichten würdest.

Liebe Grüße

;) Heidi