MRT Befund, brauche Übersetzungshilfe
Dieses Forum ist eine private Initiative von Betroffenen.
Nur durch das persönliche Engagement von Admins, Moderatoren und Betreuern - jenseits eines kommerziellen Betriebes - sind wir in der Lage, ein Forum zum neutralen Erfahrungsaustausch - unabhängig - zu betreiben.
Wir bitten daher alle Firmenrepräsentanten, unsere Unabhägigkeit zu unterstützen und durch Verzicht auf Produkt- und Firmennennungen das Forum werbefrei zu halten.
| Homepage · Boardregeln . Boardanleitung |
 Datenschutzbestimmung
 Lexikon
 Suche
 Mitglieder
 Kalender
 Mitgliederkarte
|
| Willkommen Gast ( Einloggen | Registrieren ) | Bestätigungs E Mail erneut senden |
und können und sollen in keinem Fall eine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung ersetzen. |
  |
MRT Befund, brauche Übersetzungshilfe| pmw |
 Geschrieben am: 22 Sep 2015, 14:06
|
|
Öfter dabei  Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 21 Mitgliedsnummer.: 25.077 Mitglied seit: 22 Sep 2015  |
Was bedeutet das ich kann es leider nicht übersetzten
1. deutliche Signalsteigerung nach Kontrastmittelapplikation, T1-gewichtet nativ hypointens glatt und scharf berandet und zeigen deutliche signalsteigerung nach Kontrastmittelapplikation, T1-gewichtet nativ hypointens würde mich über hilfe freuen danke |
 
|
| pmw |
Geschrieben am: 25 Sep 2015, 10:04
|
|
Öfter dabei Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 21 Mitgliedsnummer.: 25.077 Mitglied seit: 22 Sep 2015 |
hier nochmal mehr vom Befund
Progrediente noduläre Läsionen Im Niveau des BWK von 0,7 auf 1,3cmmit in erster Linie auch beteiligung der curtis. Die Läsion ist glatt und scharf berandet und zeigen deutliche signalsteigerung nach Kontrastmittelapplikation, T1-gewichtet nativ hypointens, somit nicht mit Atherom vereinbar. vielleicht könnt ihr mit jetzt helfen lg |
|
|
| Harro |
Geschrieben am: 25 Sep 2015, 11:32
|
|
Internet-Tramp Gruppe: Administrator † 22.10.2024 Beiträge: 12.906 Mitgliedsnummer.: 49 Mitglied seit: 08 Dez 2002 |
Moin moin pmw
nun wir sind alle keine Radiologen und was wir wissen wollen müssen wir selbst erarbeiten und setzen es dann ins Lexikon ein, wenn es relevant ist, d.h. im Netz nicht so schnelle zu finden ist. Liebe Grüße Harro :winke PS. Guten Tag pmw vielen Dank für Deine Beteiligung hier im Forum. Sei doch bitte so lieb und setzt Deinen Beiträgen eine Anrede und einen Gruß dazu, so kommen die Beiträge viel freundlicher herüber und lesen sich angenehmer. Beiträge ohne Anrede und Gruß sind unpersönlich! Ich möchte auch an dieser Stelle auf unsere Boardregel verweisen. Danke! Liebe Grüße :z |
|
 |
|
[ Script Execution time: 0.2223 ] [ 14 queries used ] [ GZIP aktiviert ]
Powered by Invision Power Board(U) v1.3.1 Final © 2003 IPS, Inc.